Manual de uso
Tus finanzas personales y tu negocio, en la web, iPhone, Android y Apple Watch.
02Primeros pasos
Ingresá con la misma cuenta que usás en la app. En Resumen encontrás el saldo registrado de cuentas y efectivo, ingresos y gastos del mes, categorías y movimientos recientes. Elegí una moneda: nunca sumamos pesos y dólares. Usá Actualizar datos para cargar lo registrado desde iPhone, Android o Apple Watch. Las cuentas y movimientos guardados en el servidor se comparten entre la app y la web. Si acabás de registrar algo en el teléfono, actualizá la página para cargarlo.
03Cuentas, ingresos y gastos
En Cuentas, elegí Nueva cuenta y completá tipo, nombre, moneda y saldo inicial. Para registrar un movimiento, usá Registrar gasto o Registrar ingreso en Resumen, o Nuevo movimiento en Movimientos. Revisá el tipo, importe, fecha, categoría y cuenta antes de guardar.
04Encontrar y filtrar movimientos
Abrí Movimientos y elegí Todo, Mes actual, Mes anterior o un mes específico. Buscá por descripción o lugar, elegí una categoría o abrí Más filtros para seleccionar cuenta, tipo y ubicación. Restablecer limpia la selección. La vista Mapa incluye solo registros que tienen coordenadas guardadas.
05Gastos por ciudad
Entrá en Reportes → Gastos por ciudad y seleccioná el período y la moneda. Podés ordenar por importe, cantidad de gastos o nombre de ciudad. Seleccioná una ciudad para ver sus movimientos y abrirlos en el mapa. Las ciudades se toman de la ubicación identificada y sincronizada por la app. Los gastos sin ciudad aparecen separados; no se adivina una ciudad a partir del nombre del comercio.
06Tarjetas e importación de resúmenes
En Tarjetas, elegí Importar PDF y seleccioná la tarjeta. Revisá los importes, el cierre y el vencimiento detectados antes de confirmar. El resumen se guarda como foto inicial de la deuda: las compras, cuotas y pagos se registran como movimientos de Reinin. No confirmes datos que no coincidan con el documento del banco.
07Viajes
Viajes reúne los viajes, tickets y lugares guardados desde el móvil. Usá la misma cuenta y actualizá los datos después de sincronizar.
08También podés llevar tus inversiones
Registrá acciones, bonos, ETF y otros instrumentos de Argentina, Estados Unidos y los mercados disponibles. Usá una cuenta que ya tengas en la misma moneda o creá una nueva en Cuentas. En la web, elegí «Posición que ya tenía» para cargar tu tenencia inicial sin descontar efectivo. En una app compatible, para compras y ventas nuevas, usá Hablar en Inicio y revisá el registro antes de guardar. Las operaciones requieren Pro.
«Compré 10 acciones de Apple de mi cuenta de dólares»
«Vendí 10 acciones de Apple a 2 dólares por unidad en mi cuenta de dólares»
Ejemplo sin comisiones: comprás 10 unidades a USD 1 y se descuentan USD 10. Las vendés a USD 2 y se acreditan USD 20: tu ganancia realizada es USD 10. La venta reduce la tenencia; la ganancia ya está incluida en lo cobrado.
Si registrás una compra o venta de hoy sin indicar precio, usamos la última cotización disponible. Revisá su fecha y corregila si pagaste o cobraste otro precio. Para fechas anteriores, indicá el precio real. Las monedas se mantienen separadas. Rein iN registra operaciones; no envía órdenes al mercado.
09Buscar instrumentos y ver los rankings
Entrá en Inversiones → Agregar inversión y elegí un mercado. Argentina incluye acciones, bonos y letras, CEDEAR, ETF y cauciones; podés buscar por categoría, nombre o símbolo y abrir más resultados. En los rankings, elegí tipo y criterio: Top 5 por volumen, subas o bajas cuando la fuente lo permita. El Top 5 corresponde al panel consultado. Revisá cobertura, fecha y fuente. Otros mercados ofrecen listas o enlaces externos; los ETF de EE. UU. no tienen volumen en esta fuente. Una caución se compara por tasa y plazo, no por un ranking de precio. Los logos del selector identifican mercados; no conectan cuentas.
10Comparar antes de registrar
En el mercado argentino, elegí Explorar y comparar y agregá hasta cuatro instrumentos de la misma moneda. Indicá capital y un plazo único: 1, 2, 5, 7 o 30 días, seis meses, un año o días personalizados. Las fechas son opcionales. Para cauciones, se usa la última tasa publicada del plazo exacto; si no existe, elegí un plazo disponible. Seleccioná bróker y plan para estimar costos verificados: si faltan, se muestra sólo interés bruto. En bonos, revisá vencimiento, pagos y base por 100 nominales; precio de salida, cambio y tasas futuras son supuestos, no rendimientos garantizados. La comparación no registra una inversión.
11Registrar una posición o una compra
Elegí mercado y activo; después ingresá cantidad y precio de compra por unidad. Posición que ya tenía registra el punto de partida sin descontar dinero. Descontar de una cuenta registra una compra y debita cantidad × precio más comisiones: elegí una cuenta bancaria, de efectivo o de inversión en la misma moneda, o creala desde el modal. Revisá débito total y saldo posterior. Estas operaciones requieren Pro y habilitación para una app compatible. El bróker se puede elegir o escribir; no conecta la cuenta. La asociación opcional a una cuenta registrada sólo organiza la posición y no genera otro movimiento. La rueda del mouse no cambia cantidad ni precio. Si un importe admite dos interpretaciones, confirmá la correcta antes de guardar. Para una inversión con plazo, abrí Aviso de vencimiento en el detalle: elegí fecha, hora y zona horaria, y un aviso un día, una hora, dos horas o el día de semana anterior, minutos personalizados o sin aviso. El día de semana anterior excluye sábados y domingos; no supone un calendario de feriados. Una caución conserva la fecha contractual; el aviso no la cambia. Acciones y ETF sin fecha no vencen. Llegar a la fecha sólo te recuerda revisar qué hacer: registrá el cobro o la venta con el importe real para actualizar la cuenta; nunca se acreditan intereses proyectados automáticamente.
12Registrar ventas y corregir operaciones
Abrí el detalle del activo y elegí Registrar venta. Indicá cantidad, precio, comisiones, fecha y cuenta de destino de la misma moneda. Se acredita el importe neto y se actualizan las unidades restantes y el resultado realizado; podés vender una parte. Registrar compra y Registrar venta anotan operaciones ya realizadas en tu bróker: no envían órdenes. Para corregir un registro, usá Revertir en Operaciones; se restaura su efecto y se conserva el historial. Si hay operaciones posteriores de esa posición, revertí primero la más reciente. Si vendés una parte, las unidades restantes siguen en la cartera activa. Al vender o cobrar la posición completa, pasa a Historial de posiciones cerradas y deja de sumar al valor de la cartera. El historial conserva fecha, bróker, cuenta de cobro, importe neto cobrado y ganancia o pérdida realizada de las ventas registradas; no usa la cotización actual de algo que ya no tenés.
13Leer la cartera y el patrimonio
Elegí una moneda en Inversiones para ver costo, valor actual y ganancia o pérdida de las unidades que conservás. Verde indica ganancia y rojo pérdida; no son una promesa de rendimiento. El precio por unidad es distinto del valor total: cantidad × precio. Abrí el activo para información, horarios y gráfico cuando haya datos; explorá fechas y volvé a la última cotización. Revisá su fecha: las fuentes gratuitas pueden tener demora, cierre o datos faltantes. En Resumen, disponible + invertido = patrimonio registrado de esa moneda. No mezcla monedas, no suma límites de tarjeta ni conexiones externas de prueba, y las compras y ventas no alteran los gastos de consumo.
Por activo: costo = cantidad × precio de compra + comisiones de compra; valor actual = cantidad × precio actual; ganancia o pérdida sin vender = valor actual − costo. Ejemplo sin comisiones: 10 unidades compradas a ARS 8.000, precio actual ARS 8.065: costo ARS 80.000, valor ARS 80.650 y ganancia ARS 650. El resumen de cartera suma los activos de la misma moneda.
14Consultar tus registros desde la app y la web
Usá la misma cuenta en iPhone y web para consultar tus registros sincronizados. Elegí una moneda para leer los importes sin mezclar pesos y dólares. Revisá la cuenta, el importe y la moneda antes de guardar un movimiento; si hay varias cuentas posibles, elegí la correcta. Al actualizar, se cargan los datos guardados: una actualización no garantiza una nueva cotización del proveedor. Los avisos locales de vencimiento en iPhone requieren una app compatible y permiso de notificaciones. Se programan o cancelan al abrir la app con conexión: después de cambiar un aviso o vender desde la web, abrí la app para actualizar los recordatorios de ese dispositivo. Guardar la configuración en la web, por sí solo, no programa una notificación con la app del teléfono cerrada.
15Reconocer tus cuentas en la web
En Cuentas y Resumen, cada icono distingue banco, efectivo, inversión y tarjeta. La web reconoce doce marcas de tarjetas por el nombre de la cuenta o la marca del resumen PDF y muestra su logo; si no hay coincidencia, conserva el icono del tipo. Tu nombre de cuenta permanece igual. Los logos identifican tus registros y no conectan cuentas bancarias.
Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Cabal, Discover, JCB, UnionPay, Maestro, Elo, RuPay, Hipercard
16Entender tus reportes
Reportes reúne ingresos, gastos, resultado neto y tasa de ahorro. Elegí mes actual, mes anterior, año, historial completo o fechas personalizadas, y filtrá por cuenta y moneda. El mes actual se compara con los mismos días del mes anterior; un rango personalizado, con el intervalo anterior de igual duración. Abrí el detalle mensual para ver importes exactos, o pulsá una categoría o ciudad para revisar sus gastos. Las transferencias y saldos iniciales no cuentan como ingresos ni gastos. Si no registraste ingresos, la tasa de ahorro aparece sin valor.
17Exportar a Excel
Entrá a Reportes y elegí período, cuenta y moneda. Exportar informe a Excel descarga el resumen, la evolución mensual, las categorías, las ciudades y los movimientos de esos filtros. Para conservar todos tus datos, usá Descargar historial completo: incluye todos los períodos, cuentas e inversiones, sin aplicar filtros. Las transferencias se excluyen del informe y se conservan en el historial completo.
18Personalizar tu espacio y proteger tu cuenta
El botón junto a Workspace oculta o muestra el menú lateral. Tu elección se conserva en este navegador. Abrí tu perfil arriba a la derecha para elegir apariencia, idioma, cambiar contraseña, consultar el plan o cerrar sesión. Para eliminar tu cuenta y sus datos, usá Ajustes en la app o contactá a soporte.
19Mi negocio: separado de tus finanzas
Un espacio privado del dueño para registrar ingresos y gastos del negocio. Usá la misma cuenta en la web, iPhone, Android y Apple Watch. Tus movimientos personales quedan separados. Es un control de registros; no reemplaza la contabilidad fiscal.
1. Creá tu negocio
En el iPhone, entrá a menú → Negocio, activá Habilitar negocio y completá nombre, rubro y moneda principal. Podés tener hasta dos negocios: con uno, usá Agregar otro negocio para crear el segundo. En la web, la configuración está en Mi negocio. El rubro describe la actividad: comercio, gastronomía, servicios, construcción, producción, tecnología, transporte o agro. La forma de organización indica emprendimiento, unipersonal o sociedad; no determina tu situación fiscal. Después, cada movimiento lleva su propia categoría: proveedores, materiales, costos fijos, ventas, servicios prestados y otras.
2. Registrá desde el iPhone
Personal es el destino predeterminado. Si habilitaste Negocio en el menú, elegí Personal o el nombre de tu empresa en Inicio: el icono y el nombre muestran dónde se guardará el movimiento. Usá los mismos botones de voz, texto y cámara de tickets en ambos espacios. Para el negocio, dictá por ejemplo «Pagué 5000 en materiales» o «Cobré 20000 por ventas» y revisá el borrador antes de guardar. El importe, la moneda, categoría, fecha, proveedor o cliente y estado se pueden completar en el mismo formulario. Cambiar de espacio no mueve registros ya guardados. Desactivar Negocio vuelve a Personal y conserva los datos. Para guardar movimientos del negocio necesitás conexión.
3. Registrá desde Apple Watch
Habilitá Negocio desde el menú del iPhone y abrí la app para sincronizar los negocios con el reloj. Dictá el movimiento y, en Destino, elegí Personal o el nombre del negocio. Revisá importe, moneda y categoría antes de confirmar. El reloj registra cobrado o pagado con la fecha de hoy y la moneda principal del negocio. Para otra moneda, una fecha distinta o un pago pendiente, completalo en iPhone o web. El reloj envía el registro a través del iPhone y conserva los pendientes hasta sincronizar. Si el negocio no aparece, abrí la app del iPhone conectado y dejá que actualice el reloj.
4. Diferenciá lo pagado de lo pendiente
En iPhone o web, marcá el gasto como Pagado o el ingreso como Cobrado; si falta completar el pago o cobro, elegí Pendiente y agregá un vencimiento si lo necesitás. Por pagar y Por cobrar aparecen separados. Los pendientes no se suman a ingresos cobrados ni gastos pagados. Filtrá por mes y moneda: no se suman monedas diferentes. Podés elegir las monedas de Latinoamérica, además de EUR, USD, CHF, GBP, CAD, AUD, PLN, TRY e IDR. CLP y PYG se registran sin decimales. Los totales del mes usan la fecha del movimiento.
5. Revisá y exportá desde la web
Entrá a Mi negocio con la misma cuenta. Buscá por descripción, proveedor o categoría, editá registros y quitá los incorrectos; podés deshacer el último que quitaste. Exportar CSV descarga los movimientos visibles según negocio, mes, moneda y búsqueda. Las descripciones que escribiste no se traducen. El manual está disponible en los diez idiomas de Rein iN. El idioma de la app se elige por separado en la configuración.
01
Métodos de acceso
En la web y las versiones compatibles de iPhone o Android, podés registrarte e ingresar con correo, Google o Apple. Si ya tenés cuenta, ingresá con tu método habitual y abrí Mi cuenta → Métodos de acceso para vincular otro. Esto conserva tus movimientos y tu plan, incluso si Apple oculta tu correo. La contraseña de ReiniN es independiente de la de Google o Apple: podés crearla o cambiarla desde Mi cuenta. Si tu versión de iPhone o Android solo muestra correo, usá el correo que aparece en Mi cuenta y esa contraseña. Pro se compra desde el iPhone o Android y se comparte con la web.