Benutzerhandbuch
Deine persönlichen und geschäftlichen Finanzen im Web, auf iPhone und Apple Watch.
02Erste Schritte
Melde dich mit demselben Konto wie in der App an. Übersicht zeigt erfasste Konto- und Bargeldsalden, Einnahmen und Ausgaben des Monats, Kategorien und aktuelle Buchungen. Wähle eine Währung: Pesos und Dollar werden niemals addiert. Mit Daten aktualisieren lädst du Einträge von iPhone oder Apple Watch. Auf dem Server gespeicherte Konten und Buchungen werden zwischen App und Website geteilt. Wenn du gerade etwas auf dem Telefon erfasst hast, aktualisiere die Seite.
03Konten, Einnahmen und Ausgaben
Wähle unter Konten die Option Neues Konto und gib Typ, Name, Währung und Anfangssaldo ein. Nutze zum Erfassen einer Buchung Ausgabe erfassen oder Einnahme erfassen in Übersicht oder Neue Buchung unter Buchungen. Prüfe Typ, Betrag, Datum, Kategorie und Konto vor dem Speichern.
04Buchungen finden und filtern
Öffne Buchungen und wähle Alle, Aktueller Monat, Vorheriger Monat oder einen bestimmten Monat. Suche nach Beschreibung oder Ort, wähle eine Kategorie oder öffne Weitere Filter für Konto, Typ und Standort. Zurücksetzen löscht die Auswahl. Die Kartenansicht zeigt nur Einträge mit gespeicherten Koordinaten.
05Ausgaben nach Stadt
Gehe zu Berichte → Ausgaben nach Stadt und wähle Zeitraum und Währung. Sortiere nach Betrag, Anzahl der Ausgaben oder Stadtname. Wähle eine Stadt, um ihre Buchungen auf der Karte zu sehen. Die Städte stammen aus von der App ermittelten und synchronisierten Standorten. Ausgaben ohne Stadt erscheinen separat; der Händlername wird nicht zur Bestimmung einer Stadt verwendet.
06Karten und Abrechnungsimport
Wähle unter Karten die Option PDF importieren und die Karte. Prüfe erkannte Beträge, Abrechnungs- und Fälligkeitsdatum vor der Bestätigung. Die Abrechnung wird als Anfangsaufnahme der Schulden gespeichert: Käufe, Raten und Zahlungen werden als Reinin-Buchungen erfasst. Bestätige keine Daten, die nicht mit dem Bankdokument übereinstimmen.
07Reisen
Reisen sammelt auf dem Mobilgerät gespeicherte Reisen, Belege und Orte. Verwenden Sie dasselbe Konto und aktualisieren Sie nach der Synchronisierung.
08Erfasse auch deine Anlagen
Erfasse Aktien, Anleihen, ETFs und andere Instrumente aus Argentinien, den USA und verfügbaren Märkten. Nutze ein bestehendes Konto in derselben Währung oder erstelle eines unter Konten. Wähle im Web „Bereits vorhandene Position“, um einen Anfangsbestand ohne Geldabzug zu erfassen. In einer kompatiblen App: nutze für neue Käufe und Verkäufe Sprechen auf der Startseite und prüfe vor dem Speichern. Diese Vorgänge benötigen Pro.
„Ich habe 10 Apple-Aktien von meinem Dollarkonto gekauft“
„Ich habe 10 Apple-Aktien zu 2 Dollar je Aktie auf mein Dollarkonto verkauft“
Beispiel ohne Gebühren: 10 Einheiten zu USD 1 kosten USD 10. Der Verkauf zu USD 2 schreibt USD 20 gut: realisierter Gewinn USD 10. Der Bestand sinkt; der Gewinn ist bereits im Erlös enthalten.
Bei heutigen Käufen oder Verkäufen ohne Preis nutzen wir den letzten verfügbaren Kurs. Prüfe das Datum und korrigiere einen abweichenden tatsächlichen Preis. Bei früheren Daten gib den tatsächlichen Preis an. Währungen bleiben getrennt. Rein iN erfasst Vorgänge und sendet keine Marktaufträge.
09Instrumente und Ranglisten finden
Öffnen Sie Anlagen → Anlage hinzufügen und wählen Sie einen Markt. Argentinien umfasst Aktien, Anleihen und Schatzwechsel, CEDEAR, ETF und Cauciones (durch Wertpapiere besicherte Geldanlagen). Suchen Sie nach Kategorie, Name oder Symbol und laden Sie weitere Ergebnisse. Wählen Sie Instrument und Kriterium: Top 5 nach Volumen, Kursgewinnern oder Kursverlierern, soweit die Quelle dies bietet. Die Top 5 gelten für das abgefragte Marktpanel. Prüfen Sie Umfang, Datum und Quelle. Andere Märkte bieten externe Listen oder Links; diese Quelle liefert kein US-ETF-Volumen. Cauciones werden nach Zinssatz und Laufzeit verglichen, nicht nach Kursranglisten. Logos in der Marktauswahl kennzeichnen Börsen und verbinden keine Konten.
10Vor dem Erfassen vergleichen
Wählen Sie im argentinischen Markt Erkunden und vergleichen und bis zu vier Instrumente derselben Währung. Geben Sie Kapital und eine Laufzeit ein: 1, 2, 5, 7 oder 30 Tage, sechs Monate, ein Jahr oder eigene Tage. Datumsangaben sind optional. Cauciones nutzen den zuletzt veröffentlichten Zinssatz der genauen Laufzeit; fehlt er, wählen Sie eine verfügbare Laufzeit. Broker und Tarif ermöglichen Schätzungen geprüfter Kosten; ohne Kosten erscheinen nur Bruttozinsen. Prüfen Sie bei Anleihen Fälligkeit, Zahlungen und Preis je 100 Nominaleinheiten. Verkaufspreis, Wechselkurs und künftige Zinsen sind Annahmen, keine garantierten Renditen. Vergleichen erfasst keine Anlage.
11Bestand oder Kauf erfassen
Wählen Sie Markt und Anlage, dann Menge und Kaufpreis je Einheit. Bereits vorhandene Position erfasst den Ausgangsbestand ohne Geldabbuchung. Von einem Konto abbuchen erfasst einen Kauf und belastet Menge × Preis plus Gebühren. Wählen Sie ein Bank-, Bargeld- oder Anlagekonto derselben Währung oder erstellen Sie es im Dialog. Prüfen Sie Gesamtbelastung und Restguthaben. Erforderlich sind Pro und die Freigabe für eine kompatible App. Brokername wählen oder eingeben verbindet kein Konto. Die optionale Zuordnung zu einem erfassten Konto ordnet nur die Position und erzeugt keine weitere Buchung. Scrollen ändert weder Menge noch Preis. Hat ein Betrag zwei mögliche Bedeutungen, bestätigen Sie vor dem Speichern den richtigen Wert. Öffne bei einer befristeten Anlage Fälligkeitserinnerung in den Details. Wähle Datum, Uhrzeit und Zeitzone sowie einen Tag, eine Stunde, zwei Stunden vorher, den vorherigen Wochentag, eine eigene Anzahl Minuten oder keine Erinnerung. Der vorherige Wochentag schließt Samstag und Sonntag aus; ein Feiertagskalender wird nicht vorausgesetzt. Eine Caución behält ihr Vertragsdatum; die Erinnerung ändert es nicht. Aktien und ETFs ohne Datum laufen nicht ab. Das Datum erinnert nur daran, den nächsten Schritt zu prüfen: Auszahlung oder Verkauf mit dem tatsächlichen Betrag erfassen, um das Konto zu aktualisieren. Prognostizierte Zinsen werden nie automatisch gutgeschrieben.
12Verkäufe erfassen und korrigieren
Öffnen Sie die Anlagedetails und wählen Sie Verkauf erfassen. Geben Sie Menge, Preis, Gebühren, Datum und Empfängerkonto derselben Währung ein. Der Nettoerlös wird gutgeschrieben; Restmenge und realisiertes Ergebnis werden aktualisiert. Teilverkäufe sind möglich. Kauf und Verkauf erfassen bereits beim Broker ausgeführte Geschäfte, ohne Aufträge zu senden. Korrigieren Sie über Rückgängig machen unter Vorgänge: Die Wirkung wird aufgehoben, der Verlauf bleibt erhalten. Bei späteren Vorgängen dieser Position muss zuerst der neueste rückgängig gemacht werden. Nach einem Teilverkauf bleiben die übrigen Einheiten im aktiven Portfolio. Eine vollständig verkaufte oder ausgezahlte Position wechselt in die Historie geschlossener Positionen und zählt nicht mehr zum Portfoliowert. Die Historie bewahrt Datum, Broker, Empfangskonto, Nettoerlös und realisierten Gewinn oder Verlust der erfassten Verkäufe; sie verwendet keinen aktuellen Kurs für eine nicht mehr gehaltene Anlage.
13Portfolio und erfasstes Vermögen lesen
Wählen Sie eine Währung, um Kosten, aktuellen Wert und Gewinn oder Verlust der verbleibenden Einheiten zu sehen. Grün bedeutet Gewinn, Rot Verlust, ohne Renditeversprechen. Einzelpreis und Gesamtwert unterscheiden sich: Menge × Preis. Öffnen Sie die Anlage für Informationen, Handelszeiten und verfügbare Charts; erkunden Sie Daten und kehren Sie zum letzten Kurs zurück. Prüfen Sie das Kursdatum: Kostenlose Quellen können verzögert, auf Schlusskurse beschränkt oder unvollständig sein. Übersicht addiert verfügbar und investiert je Währung. Währungen, Kartenlimits und externe Testverbindungen werden nicht hinzugerechnet; Käufe und Verkäufe zählen nicht als Konsumausgaben.
Je Anlage: Kosten = Menge × Kaufpreis + Kaufgebühren; aktueller Wert = Menge × aktueller Preis; unrealisierter Gewinn oder Verlust = aktueller Wert − Kosten. Beispiel ohne Gebühren: 10 Einheiten gekauft zu 8.000 ARS, aktueller Preis 8.065 ARS: Kosten 80.000 ARS, Wert 80.650 ARS und Gewinn 650 ARS. Die Portfolioübersicht summiert Anlagen derselben Währung.
14Einträge in der App und im Web prüfen
Verwenden Sie auf iPhone und im Web dasselbe Konto, um synchronisierte Einträge zu prüfen. Wählen Sie eine Währung, ohne Pesos und Dollar zu addieren. Prüfen Sie Konto, Betrag und Währung vor dem Speichern; wählen Sie bei mehreren möglichen Konten das richtige. Aktualisieren lädt gespeicherte Daten und garantiert keinen neuen Kurs vom Anbieter. Lokale Fälligkeitshinweise auf dem iPhone erfordern eine kompatible App und die Erlaubnis für Mitteilungen. Beim Öffnen der App mit Internetverbindung werden sie geplant oder gelöscht. Nach Änderungen oder Verkäufen im Web die App öffnen, um Erinnerungen auf diesem Gerät zu aktualisieren. Das Speichern von Webeinstellungen allein plant keine Mitteilung bei geschlossener Smartphone-App.
15Konten im Web erkennen
In Konten und Übersicht unterscheiden Symbole Bank, Bargeld, Anlage und Karte. Das Web erkennt zwölf Kartenmarken anhand des Kontonamens oder PDF-Auszuges und zeigt ihr Logo; ohne Treffer bleibt das Symbol des Kontotyps. Ihr Kontoname bleibt unverändert. Logos kennzeichnen Ihre Einträge und verbinden keine Bankkonten.
Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Cabal, Discover, JCB, UnionPay, Maestro, Elo, RuPay, Hipercard
16Deine Berichte verstehen
Berichte zeigt Einnahmen, Ausgaben, Nettoergebnis und Sparquote. Wähle aktuellen oder vorherigen Monat, Jahr, vollständigen Verlauf oder eigene Daten und filtere nach Konto und Währung. Der aktuelle Monat wird mit denselben Tagen des vorherigen Monats verglichen; ein eigener Zeitraum mit dem gleich langen vorherigen Intervall. Öffne Monatsdetails für genaue Beträge oder wähle Kategorie oder Stadt für deren Ausgaben. Überweisungen und Anfangssalden zählen weder als Einnahmen noch als Ausgaben. Ohne erfasste Einnahmen wird keine Sparquote angezeigt.
17Nach Excel exportieren
Wähle unter Berichte Zeitraum, Konto und Währung. Bericht nach Excel exportieren lädt Übersicht, Monatsentwicklung, Kategorien, Städte und Buchungen gemäß diesen Filtern herunter. Mit Vollständigen Verlauf herunterladen sicherst du alle Daten: sämtliche Zeiträume, Konten und Anlagen ohne Filter. Überweisungen sind im Bericht ausgeschlossen, im vollständigen Verlauf aber enthalten.
18Deinen Bereich anpassen und dein Konto schützen
Die Schaltfläche neben Workspace blendet das Seitenmenü ein oder aus. Deine Auswahl wird in diesem Browser gespeichert. Öffne dein Profil oben rechts, um Design und Sprache zu wählen, das Passwort zu ändern, deinen Tarif anzusehen oder dich abzumelden. Zum Löschen deines Kontos und deiner Daten nutze Einstellungen in der App oder kontaktiere den Support.
19Mein Unternehmen: getrennt von deinen privaten Finanzen
Ein privater Bereich für den Inhaber zum Erfassen betrieblicher Einnahmen und Ausgaben. Nutze dasselbe Konto auf Website, iPhone und Apple Watch. Private Buchungen bleiben getrennt. Er dient der Aufzeichnung und ersetzt keine steuerliche Buchführung.
1. Erstelle dein Unternehmen
Gehe auf dem iPhone zu Menü → Unternehmen, aktiviere Unternehmen und gib Name, Branche und Hauptwährung ein. Du kannst bis zu zwei Unternehmen haben: Nutze Weiteres Unternehmen hinzufügen für das zweite. Im Web findest du die Einstellungen unter Mein Unternehmen. Die Branche beschreibt Handel, Gastronomie, Dienstleistungen, Bau, Produktion, Technologie, Transport oder Landwirtschaft. Die Organisationsform ist Unternehmung, Einzelunternehmen oder Gesellschaft und bestimmt nicht deinen steuerlichen Status. Jede Buchung hat eine eigene Kategorie: Lieferanten, Materialien, Fixkosten, Verkäufe, erbrachte Dienstleistungen und andere.
2. Auf dem iPhone erfassen
Privat ist das Standardziel. Wenn Unternehmen im Menü aktiviert ist, wähle Privat oder deinen Firmennamen auf Start: Symbol und Name zeigen das Speicherziel. In beiden Bereichen nutzt du dieselben Sprach-, Text- und Belegfoto-Schaltflächen. Sage etwa „Ich habe 5000 für Materialien bezahlt“ oder „Ich habe 20000 aus Verkäufen erhalten“ und prüfe den Entwurf. Betrag, Währung, Kategorie, Datum, Lieferant oder Kunde und Status lassen sich im selben Formular ergänzen. Ein Bereichswechsel verschiebt keine Einträge. Unternehmen deaktivieren führt zu Privat zurück und erhält die Daten. Betriebliche Buchungen benötigen zum Speichern eine Verbindung.
3. Auf der Apple Watch erfassen
Aktiviere Unternehmen im iPhone-Menü und öffne die App, um Unternehmen mit der Uhr zu synchronisieren. Diktiere die Buchung und wähle unter Ziel Privat oder den Firmennamen. Prüfe Betrag, Währung und Kategorie vor der Bestätigung. Die Uhr erfasst erhaltene oder bezahlte Buchungen mit heutigem Datum und der Hauptwährung des Unternehmens. Nutze für andere Währung, Datum oder offene Zahlung iPhone oder Web. Die Uhr sendet über das iPhone und behält offene Einträge bis zur Synchronisierung. Fehlt das Unternehmen, öffne die App auf dem verbundenen iPhone zum Aktualisieren der Uhr.
4. Bezahlt und offen unterscheiden
Markiere auf iPhone oder Web eine Ausgabe als Bezahlt oder eine Einnahme als Erhalten. Fehlt die Zahlung oder der Eingang, wähle Offen und ergänze bei Bedarf eine Fälligkeit. Zu zahlen und Zu erhalten erscheinen getrennt. Offene Einträge werden weder erhaltenen Einnahmen noch bezahlten Ausgaben zugerechnet. Filtere nach Monat und Währung: Unterschiedliche Währungen werden nicht addiert. Neben lateinamerikanischen Währungen sind EUR, USD, CHF, GBP, CAD, AUD, PLN, TRY und IDR verfügbar. CLP und PYG haben keine Dezimalstellen. Monatssummen verwenden das Buchungsdatum.
5. Im Web prüfen und exportieren
Öffne Mein Unternehmen mit demselben Konto. Suche nach Beschreibung, Lieferant oder Kategorie, bearbeite Einträge und entferne fehlerhafte; die letzte Entfernung kannst du rückgängig machen. CSV exportieren lädt sichtbare Buchungen nach Unternehmen, Monat, Währung und Suche herunter. Deine Beschreibungen werden nicht übersetzt. Das Handbuch ist in den zehn Sprachen von Rein iN verfügbar. Die App-Sprache wird separat in den Einstellungen gewählt.
01
Anmeldemethoden
Im Web und in kompatiblen iPhone-Versionen kannst du dich per E-Mail, Google oder Apple registrieren und anmelden. Du hast bereits ein Konto? Melde dich wie gewohnt an und öffne Mein Konto → Anmeldemethoden, um eine weitere Methode zu verknüpfen. Buchungen und Tarif bleiben erhalten, auch wenn Apple deine E-Mail verbirgt. Dein ReiniN-Passwort ist unabhängig von Google oder Apple: Erstelle oder ändere es unter Mein Konto. Zeigt deine iPhone-Version nur E-Mail an, nutze die Adresse unter Mein Konto und dieses Passwort. Pro wird auf dem iPhone gekauft und ist auch im Web verfügbar.