Guide d’utilisation
Vos finances personnelles et professionnelles sur le web, iPhone et Apple Watch.
02Premiers pas
Connectez-vous avec le même compte que dans l’app. Vue d’ensemble affiche les soldes enregistrés des comptes et espèces, les revenus et dépenses du mois, les catégories et les opérations récentes. Choisissez une devise : nous n’additionnons jamais pesos et dollars. Utilisez Actualiser les données pour charger les enregistrements d’iPhone ou d’Apple Watch. Les comptes et opérations enregistrés sur le serveur sont partagés entre l’app et le site. Si vous venez d’enregistrer une opération sur le téléphone, actualisez la page pour la charger.
03Comptes, revenus et dépenses
Dans Comptes, choisissez Nouveau compte et indiquez le type, le nom, la devise et le solde initial. Pour enregistrer une opération, utilisez Enregistrer une dépense ou Enregistrer un revenu dans Vue d’ensemble, ou Nouvelle opération dans Opérations. Vérifiez type, montant, date, catégorie et compte avant d’enregistrer.
04Rechercher et filtrer les opérations
Ouvrez Opérations et choisissez Tout, Mois en cours, Mois précédent ou un mois précis. Recherchez par description ou lieu, choisissez une catégorie ou ouvrez Plus de filtres pour sélectionner compte, type et position. Réinitialiser efface la sélection. La vue Carte inclut uniquement les enregistrements avec des coordonnées sauvegardées.
05Dépenses par ville
Ouvrez Rapports → Dépenses par ville et choisissez période et devise. Triez par montant, nombre de dépenses ou nom de ville. Sélectionnez une ville pour voir ses opérations sur la carte. Les villes proviennent des positions identifiées et synchronisées par l’app. Les dépenses sans ville sont affichées séparément ; nous ne déduisons pas la ville du nom du commerce.
06Cartes et importation de relevés
Dans Cartes, choisissez Importer PDF et sélectionnez la carte. Vérifiez les montants, la clôture et l’échéance détectés avant de confirmer. Le relevé est enregistré comme instantané initial de la dette : achats, échéances et paiements sont enregistrés comme opérations Reinin. Ne confirmez pas de données qui ne correspondent pas au document bancaire.
07Voyages
Voyages rassemble les voyages, reçus et lieux enregistrés sur mobile. Utilisez le même compte et actualisez après synchronisation.
08Suivez aussi vos investissements
Enregistrez actions, obligations, ETF et autres instruments d’Argentine, des États-Unis et des marchés disponibles. Utilisez un compte existant dans la même devise ou créez-en un dans Comptes. Sur le web, choisissez « Position déjà détenue » pour ajouter une position initiale sans débiter de liquidités. Dans une app compatible, pour un nouvel achat ou une vente, utilisez Parler à l’accueil et vérifiez avant d’enregistrer. Les opérations nécessitent Pro.
« J’ai acheté 10 actions Apple avec mon compte en dollars »
« J’ai vendu 10 actions Apple à 2 dollars par action vers mon compte en dollars »
Exemple sans frais : acheter 10 unités à USD 1 débite USD 10. Les vendre à USD 2 crédite USD 20 : le gain réalisé est USD 10. La vente réduit la position ; le gain est déjà compris dans le montant reçu.
Pour un achat ou une vente d’aujourd’hui sans prix, nous utilisons la dernière cotation disponible. Vérifiez sa date et corrigez-la si le prix réel diffère. Pour une date antérieure, indiquez le prix réel. Les devises restent séparées. Rein iN enregistre les opérations sans transmettre d’ordres au marché.
09Rechercher des instruments et classements
Ouvrez Investissements → Ajouter un investissement et choisissez un marché. En Argentine : actions, obligations et bons, CEDEAR, ETF et cauciones (prêts garantis par des titres). Recherchez par catégorie, nom ou symbole, puis chargez plus de résultats. Choisissez instrument et critère : Top 5 par volume, hausses ou baisses si la source le permet. Ce Top 5 couvre le panel consulté. Vérifiez couverture, date et source. Les autres marchés proposent des listes ou liens externes ; cette source ne fournit pas le volume des ETF américains. Comparez les cauciones par taux et durée plutôt que par prix. Les logos du sélecteur identifient les marchés sans connecter de comptes.
10Comparer avant d’enregistrer
Sur le marché argentin, choisissez Explorer et comparer, puis jusqu’à quatre instruments dans une même devise. Saisissez capital et durée unique : 1, 2, 5, 7 ou 30 jours, six mois, un an ou durée personnalisée. Les dates sont facultatives. Les cauciones utilisent le dernier taux publié pour la durée exacte ; choisissez une durée disponible sinon. Sélectionnez courtier et formule pour estimer les coûts vérifiés ; sans coûts connus, seuls les intérêts bruts apparaissent. Pour les obligations, vérifiez échéance, paiements et prix pour 100 unités nominales. Prix de sortie, change et taux futurs sont des hypothèses, pas des rendements garantis. La comparaison n’enregistre rien.
11Enregistrer une position ou un achat
Choisissez marché et actif, puis quantité et prix d’achat unitaire. Position déjà détenue enregistre le point de départ sans retirer d’argent. Déduire d’un compte enregistre un achat et débite quantité × prix plus frais : choisissez un compte bancaire, d’espèces ou d’investissement dans la même devise, ou créez-le dans la fenêtre. Vérifiez débit total et solde restant. Ces opérations exigent Pro et l’activation pour une app compatible. Choisir ou saisir un courtier ne connecte pas son compte. L’association facultative à un compte enregistré classe la position sans créer un autre mouvement. La molette ne modifie ni quantité ni prix. Si un montant a deux interprétations, confirmez la bonne avant d’enregistrer. Pour un placement à terme, ouvrez Rappel d’échéance dans ses détails. Choisissez la date, l’heure et le fuseau horaire, puis un rappel un jour, une heure, deux heures avant, le jour de semaine précédent, un délai personnalisé en minutes ou aucun rappel. Le jour de semaine précédent exclut samedi et dimanche ; aucun calendrier de jours fériés n’est présumé. Une caución conserve sa date contractuelle, que le rappel ne peut modifier. Les actions et ETF sans date n’expirent pas. La date vous rappelle seulement de décider de la suite : enregistrez l’encaissement ou la vente avec le montant réel pour actualiser le compte ; les intérêts projetés ne sont jamais crédités automatiquement.
12Enregistrer des ventes et corriger
Ouvrez le détail de l’actif et choisissez Enregistrer une vente. Indiquez quantité, prix, frais, date et compte destinataire dans la même devise. Le produit net est crédité ; quantité restante et résultat réalisé sont actualisés. Les ventes partielles sont possibles. Les achats et ventes enregistrent des opérations déjà réalisées chez votre courtier, sans envoyer d’ordres. Pour corriger, utilisez Annuler l’opération dans Opérations : son effet est inversé et l’historique conservé. Si d’autres opérations suivent sur cette position, annulez d’abord la plus récente. Après une vente partielle, les unités restantes restent dans le portefeuille actif. Une position entièrement vendue ou encaissée passe dans l’historique des positions clôturées et ne contribue plus à la valeur du portefeuille. L’historique conserve date, courtier, compte d’encaissement, produit net et gain ou perte réalisés des ventes enregistrées ; il n’utilise pas le cours actuel d’un actif que vous ne détenez plus.
13Lire le portefeuille et le patrimoine
Choisissez une devise pour voir coût, valeur actuelle et gain ou perte des unités conservées. Vert signifie gain, rouge perte, sans promesse de rendement. Prix unitaire et valeur totale diffèrent : quantité × prix. Ouvrez l’actif pour informations, horaires et graphique disponibles ; explorez les dates et revenez à la dernière cotation. Vérifiez sa date : les sources gratuites peuvent être retardées, limitées à la clôture ou incomplètes. Dans Synthèse, disponible + investi = patrimoine enregistré dans cette devise. Ni mélange de devises, ni limites de cartes ou connexions d’essai ajoutées ; achats et ventes restent hors dépenses de consommation.
Pour chaque actif : coût = quantité × prix d’achat + frais d’achat ; valeur actuelle = quantité × prix actuel ; gain ou perte non réalisé = valeur actuelle − coût. Exemple sans frais : 10 unités achetées à 8 000 ARS, prix actuel 8 065 ARS : coût 80 000 ARS, valeur 80 650 ARS et gain 650 ARS. Le résumé du portefeuille additionne les actifs dans une même devise.
14Consulter vos données dans l’application et sur le web
Utilisez le même compte sur iPhone et sur le web pour consulter les données synchronisées. Choisissez une devise sans mélanger pesos et dollars. Vérifiez compte, montant et devise avant d’enregistrer un mouvement ; choisissez le bon compte si plusieurs correspondent. Actualiser charge les données enregistrées et ne garantit pas une nouvelle cotation du fournisseur. Les alertes locales d’échéance sur iPhone nécessitent une app compatible et l’autorisation des notifications. Elles sont programmées ou annulées à l’ouverture de l’app avec une connexion. Après une modification ou une vente sur le web, ouvrez l’app pour actualiser les rappels de cet appareil. Enregistrer les réglages web ne programme pas, à lui seul, une notification lorsque l’app du téléphone est fermée.
15Reconnaître vos comptes sur le web
Dans Comptes et Résumé, chaque icône distingue banque, espèces, investissement et carte. Le web reconnaît douze marques selon le nom du compte ou le relevé PDF et affiche leur logo ; sinon, il conserve l’icône du type. Le nom de votre compte reste inchangé. Les logos identifient vos données et ne connectent pas de comptes bancaires.
Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Cabal, Discover, JCB, UnionPay, Maestro, Elo, RuPay, Hipercard
16Comprendre vos rapports
Rapports regroupe revenus, dépenses, résultat net et taux d’épargne. Choisissez le mois en cours, le mois précédent, l’année, tout l’historique ou des dates personnalisées, puis filtrez par compte et devise. Le mois en cours est comparé aux mêmes jours du mois précédent ; une plage personnalisée, à l’intervalle précédent de même durée. Ouvrez le détail mensuel pour les montants exacts ou sélectionnez une catégorie ou ville pour vérifier les dépenses. Virements et soldes initiaux ne sont ni revenus ni dépenses. Sans revenu enregistré, le taux d’épargne reste sans valeur.
17Exporter vers Excel
Dans Rapports, choisissez période, compte et devise. Exporter le rapport vers Excel télécharge le résumé, l’évolution mensuelle, les catégories, les villes et les opérations correspondant aux filtres. Pour conserver toutes vos données, utilisez Télécharger l’historique complet : tous les périodes, comptes et investissements sont inclus, sans filtre. Les virements sont exclus du rapport mais conservés dans l’historique complet.
18Personnaliser votre espace et protéger votre compte
Le bouton à côté de Workspace masque ou affiche le menu latéral. Votre choix est conservé dans ce navigateur. Ouvrez votre profil en haut à droite pour choisir apparence et langue, changer le mot de passe, consulter l’offre ou vous déconnecter. Pour supprimer compte et données, utilisez Réglages dans l’app ou contactez l’assistance.
19Mon activité : séparée de vos finances personnelles
Un espace privé du propriétaire pour enregistrer revenus et dépenses de l’activité. Utilisez le même compte sur le site, iPhone et Apple Watch. Les opérations personnelles restent séparées. Il s’agit d’un suivi des enregistrements, pas d’un remplacement de la comptabilité fiscale.
1. Créez votre activité
Sur iPhone, ouvrez Menu → Activité, activez l’activité et indiquez nom, secteur et devise principale. Vous pouvez avoir deux activités : utilisez Ajouter une autre activité pour la seconde. Sur le site, les réglages sont dans Mon activité. Le secteur décrit commerce, restauration, services, construction, production, technologie, transport ou agriculture. L’organisation indique projet entrepreneurial, entreprise individuelle ou société ; elle ne détermine pas le statut fiscal. Chaque opération a sa catégorie : fournisseurs, matériaux, coûts fixes, ventes, services fournis et autres.
2. Enregistrez depuis l’iPhone
Personnel est la destination par défaut. Si Activité est activée dans le menu, choisissez Personnel ou le nom de l’entreprise dans Accueil : l’icône et le nom indiquent où l’opération sera enregistrée. Les boutons de voix, texte et photo de reçu sont identiques dans les deux espaces. Pour l’activité, dites « J’ai payé 5000 pour des matériaux » ou « J’ai reçu 20000 de ventes » et vérifiez le brouillon. Complétez montant, devise, catégorie, date, fournisseur ou client et statut dans le même formulaire. Changer d’espace ne déplace pas les enregistrements existants. Désactiver Activité revient à Personnel et conserve les données. Une connexion est nécessaire pour enregistrer les opérations de l’activité.
3. Enregistrez depuis l’Apple Watch
Activez Activité dans le menu iPhone et ouvrez l’app pour synchroniser les activités avec la montre. Dictez l’opération et choisissez Personnel ou le nom de l’activité dans Destination. Vérifiez montant, devise et catégorie avant de confirmer. La montre enregistre les opérations encaissées ou payées à la date du jour dans la devise principale de l’activité. Pour une autre devise, date ou un paiement en attente, utilisez iPhone ou le site. La montre envoie via l’iPhone et conserve les enregistrements en attente jusqu’à synchronisation. Si l’activité manque, ouvrez l’app sur l’iPhone connecté pour actualiser la montre.
4. Distinguez les paiements effectués des paiements en attente
Sur iPhone ou le site, marquez la dépense Payée ou le revenu Encaissé ; si le paiement ou l’encaissement reste incomplet, choisissez En attente et ajoutez une échéance si nécessaire. À payer et À encaisser sont séparés. Les éléments en attente ne s’ajoutent pas aux revenus encaissés ni aux dépenses payées. Filtrez par mois et devise : les devises différentes ne sont pas additionnées. Choisissez les devises latino-américaines ainsi que EUR, USD, CHF, GBP, CAD, AUD, PLN, TRY et IDR. CLP et PYG n’utilisent pas de décimales. Les totaux mensuels utilisent la date de l’opération.
5. Vérifiez et exportez depuis le site
Ouvrez Mon activité avec le même compte. Recherchez par description, fournisseur ou catégorie, modifiez les enregistrements et supprimez les erreurs ; la dernière suppression peut être annulée. Exporter CSV télécharge les opérations visibles selon activité, mois, devise et recherche. Vos descriptions ne sont pas traduites. Le guide est disponible dans les dix langues de Rein iN. La langue de l’app se choisit séparément dans les réglages.
01
Méthodes de connexion
Sur le Web et les versions compatibles d’iPhone, inscrivez-vous et connectez-vous avec votre e-mail, Google ou Apple. Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous comme d’habitude, puis ouvrez Mon compte → Méthodes de connexion pour en associer une autre. Vos opérations et votre offre sont conservées, même si Apple masque votre e-mail. Le mot de passe ReiniN est distinct de celui de Google ou Apple : créez-le ou modifiez-le dans Mon compte. Si votre version iPhone propose uniquement l’e-mail, utilisez l’adresse de Mon compte et ce mot de passe. Pro s’achète sur iPhone et se partage avec le Web.