Panduan pengguna
Keuangan pribadi dan usaha Anda di web, iPhone, dan Apple Watch.
02Langkah awal
Masuk dengan akun yang sama seperti di aplikasi. Ringkasan menampilkan saldo akun dan uang tunai yang tercatat, pemasukan dan pengeluaran bulanan, kategori, serta transaksi terbaru. Pilih satu mata uang: kami tidak pernah menjumlahkan peso dan dolar. Gunakan Perbarui data untuk memuat catatan dari iPhone atau Apple Watch. Akun dan transaksi yang disimpan di server digunakan bersama oleh aplikasi dan web. Jika baru mencatat sesuatu di ponsel, perbarui halaman untuk memuatnya.
03Akun keuangan, pemasukan, dan pengeluaran
Di Akun keuangan, pilih Akun baru dan isi jenis, nama, mata uang, serta saldo awal. Untuk mencatat transaksi, gunakan Catat pengeluaran atau Catat pemasukan di Ringkasan, atau Transaksi baru di Transaksi. Tinjau jenis, jumlah, tanggal, kategori, dan akun sebelum menyimpan.
04Menemukan dan memfilter transaksi
Buka Transaksi dan pilih Semua, Bulan ini, Bulan sebelumnya, atau bulan tertentu. Cari menurut deskripsi atau tempat, pilih kategori, atau buka Filter lainnya untuk memilih akun, jenis, dan lokasi. Reset menghapus pilihan. Tampilan Peta hanya mencakup catatan dengan koordinat tersimpan.
05Pengeluaran menurut kota
Buka Laporan → Pengeluaran menurut kota lalu pilih periode dan mata uang. Urutkan menurut jumlah, banyaknya pengeluaran, atau nama kota. Pilih kota untuk melihat transaksi di peta. Kota berasal dari lokasi yang dikenali dan disinkronkan aplikasi. Pengeluaran tanpa kota ditampilkan terpisah; kami tidak menebak kota dari nama toko.
06Kartu dan impor tagihan
Di Kartu, pilih Impor PDF dan tentukan kartu. Tinjau jumlah, penutupan, dan jatuh tempo yang terdeteksi sebelum mengonfirmasi. Tagihan disimpan sebagai snapshot awal utang: pembelian, cicilan, dan pembayaran dicatat sebagai transaksi Reinin. Jangan mengonfirmasi data yang tidak sesuai dengan dokumen bank.
07Perjalanan
Perjalanan mengumpulkan perjalanan, struk, dan tempat yang disimpan melalui ponsel. Gunakan akun yang sama dan perbarui setelah sinkronisasi.
08Pantau investasi Anda juga
Catat saham, obligasi, ETF dan instrumen lain dari Argentina, Amerika Serikat dan pasar yang tersedia. Gunakan rekening yang sudah ada dalam mata uang yang sama atau buat di Rekening. Di web pilih “Posisi yang sudah saya miliki” untuk menambah posisi awal tanpa mengurangi kas. Dalam aplikasi yang kompatibel, untuk pembelian dan penjualan baru, gunakan Bicara di Beranda dan tinjau sebelum menyimpan. Operasi memerlukan Pro.
“Saya sudah membeli 10 saham Apple dari rekening Dolar”
“Saya sudah menjual 10 saham Apple seharga 2 USD per saham ke rekening Dolar”
Contoh tanpa biaya: membeli 10 unit seharga USD 1 mengurangi USD 10. Menjual seharga USD 2 menambah USD 20: keuntungan terealisasi USD 10. Penjualan mengurangi posisi; keuntungan sudah termasuk dalam penerimaan.
Untuk pembelian atau penjualan hari ini tanpa harga, kami memakai kutipan terakhir yang tersedia. Periksa tanggal dan koreksi jika harga nyata berbeda. Untuk tanggal sebelumnya, masukkan harga nyata. Mata uang tetap terpisah. Rein iN mencatat operasi tanpa mengirim pesanan pasar.
09Cari instrumen dan peringkat pasar
Buka Investasi → Tambah investasi dan pilih pasar. Argentina mencakup saham, obligasi dan surat utang jangka pendek, CEDEAR, ETF, serta cauciones (pinjaman dengan jaminan efek). Cari berdasarkan kategori, nama, atau simbol dan muat hasil tambahan. Pilih instrumen dan kriteria: 5 teratas menurut volume, kenaikan, atau penurunan jika sumber mendukungnya. Peringkat hanya mencakup panel yang diperiksa. Periksa cakupan, tanggal, dan sumber. Pasar lain menyediakan daftar atau tautan eksternal; sumber ini tidak menyediakan volume ETF AS. Bandingkan cauciones berdasarkan bunga dan tenor, bukan harga. Logo pemilih pasar mengenali bursa, bukan menghubungkan rekening.
10Bandingkan sebelum mencatat
Di pasar Argentina, pilih Jelajahi dan bandingkan lalu tambahkan hingga empat instrumen dengan mata uang sama. Masukkan modal dan satu tenor: 1, 2, 5, 7, atau 30 hari, enam bulan, satu tahun, atau jumlah hari sendiri. Tanggal bersifat opsional. Cauciones memakai suku bunga terakhir yang diterbitkan untuk tenor tepat; jika tidak ada, pilih tenor tersedia. Pilih broker dan paket untuk memperkirakan biaya terverifikasi; tanpa biaya, hanya bunga bruto ditampilkan. Untuk obligasi, periksa jatuh tempo, pembayaran, dan harga per 100 unit nominal. Harga jual, kurs, dan bunga mendatang merupakan asumsi, bukan hasil terjamin. Perbandingan tidak mencatat investasi.
11Catat posisi lama atau pembelian
Pilih pasar dan aset, lalu masukkan jumlah dan harga beli per unit. Posisi yang sudah dimiliki mencatat titik awal tanpa mengurangi uang. Kurangi dari rekening mencatat pembelian dan mendebit jumlah × harga ditambah biaya. Pilih rekening bank, tunai, atau investasi dengan mata uang sama, atau buat lewat dialog. Periksa total debit dan sisa saldo. Operasi ini memerlukan Pro dan aktivasi untuk aplikasi kompatibel. Memilih atau mengetik broker tidak menghubungkan rekening. Pengaitan opsional dengan rekening tercatat hanya mengatur posisi, tanpa gerakan uang tambahan. Menggulir tidak mengubah jumlah atau harga. Jika jumlah memiliki dua penafsiran, konfirmasikan nilai yang benar sebelum menyimpan. Untuk investasi berjangka, buka Pengingat jatuh tempo dalam detailnya. Pilih tanggal, waktu dan zona waktu, lalu satu hari, satu jam, dua jam sebelumnya, hari kerja sebelumnya, menit khusus atau tanpa pengingat. Hari kerja sebelumnya mengecualikan Sabtu dan Minggu; kalender hari libur tidak diasumsikan. Caución mempertahankan tanggal kontraknya; pengingat tidak mengubahnya. Saham dan ETF tanpa tanggal tidak memiliki jatuh tempo. Tanggal hanya mengingatkan untuk meninjau langkah selanjutnya: catat pencairan atau penjualan dengan jumlah sebenarnya untuk memperbarui rekening. Bunga proyeksi tidak pernah dikreditkan otomatis.
12Catat penjualan dan koreksi operasi
Buka detail aset dan pilih Catat penjualan. Masukkan jumlah, harga, biaya, tanggal, serta rekening penerima dengan mata uang sama. Hasil bersih dikreditkan; jumlah tersisa dan hasil terealisasi diperbarui. Penjualan sebagian didukung. Catatan pembelian dan penjualan mencatat operasi yang sudah dilakukan di broker, bukan mengirim pesanan. Untuk koreksi, gunakan Batalkan operasi di Operasi: dampaknya dibalik dan riwayat dipertahankan. Jika posisi memiliki operasi lebih baru, batalkan yang terbaru terlebih dahulu. Setelah penjualan sebagian, unit yang tersisa tetap berada dalam portofolio aktif. Posisi yang sepenuhnya dijual atau dicairkan pindah ke riwayat posisi ditutup dan tidak lagi menambah nilai portofolio. Riwayat menyimpan tanggal, broker, rekening penerimaan, hasil bersih serta laba atau rugi terealisasi dari penjualan yang dicatat; bukan harga terkini aset yang sudah tidak kamu miliki.
13Baca portofolio dan kekayaan tercatat
Pilih mata uang untuk melihat biaya, nilai terkini, serta keuntungan atau kerugian unit yang masih dimiliki. Hijau berarti untung, merah rugi, tanpa janji hasil. Harga unit berbeda dari nilai total: jumlah × harga. Buka aset untuk informasi, jam pasar, dan grafik jika tersedia; jelajahi tanggal lalu kembali ke kuotasi terakhir. Periksa tanggal: sumber gratis bisa tertunda, hanya harga penutupan, atau tidak lengkap. Ringkasan menjumlahkan dana tersedia dan nilai investasi dalam mata uang yang sama. Mata uang, limit kartu, dan koneksi uji tidak dicampur; pembelian dan penjualan tidak mengubah pengeluaran konsumsi.
Untuk setiap aset: biaya perolehan = jumlah × harga beli + biaya pembelian; nilai terkini = jumlah × harga terkini; keuntungan atau kerugian yang belum direalisasi = nilai terkini − biaya perolehan. Contoh tanpa biaya pembelian: 10 unit dibeli pada harga ARS 8.000, harga terkini ARS 8.065: biaya perolehan ARS 80.000, nilai ARS 80.650, dan keuntungan ARS 650. Ringkasan portofolio menjumlahkan aset dalam mata uang yang sama.
14Tinjau catatan di aplikasi dan web
Gunakan akun yang sama di iPhone dan web untuk meninjau catatan tersinkron. Pilih mata uang tanpa menjumlahkan peso dan dolar. Tinjau rekening, jumlah, dan mata uang sebelum menyimpan transaksi; pilih rekening yang benar jika ada beberapa yang cocok. Penyegaran memuat data tersimpan dan tidak menjamin kuotasi baru dari penyedia. Pengingat jatuh tempo lokal di iPhone memerlukan aplikasi yang kompatibel dan izin notifikasi. Pengingat dijadwalkan atau dibatalkan saat aplikasi dibuka dengan koneksi internet. Setelah mengubah pengingat atau menjual melalui web, buka aplikasi untuk memperbarui pengingat perangkat itu. Menyimpan pengaturan web saja tidak menjadwalkan notifikasi saat aplikasi ponsel ditutup.
15Kenali rekening di web
Di Rekening dan Ringkasan, ikon membedakan bank, tunai, investasi, dan kartu. Web mengenali dua belas merek kartu dari nama rekening atau laporan PDF dan menampilkan logo; tanpa kecocokan, ikon jenis rekening tetap digunakan. Nama rekening tidak berubah. Logo mengenali catatan Anda dan tidak menghubungkan rekening bank.
Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Cabal, Discover, JCB, UnionPay, Maestro, Elo, RuPay, Hipercard
16Memahami laporan
Laporan merangkum pemasukan, pengeluaran, hasil bersih, dan tingkat tabungan. Pilih bulan ini, bulan sebelumnya, tahun, seluruh riwayat, atau tanggal khusus lalu filter menurut akun dan mata uang. Bulan ini dibandingkan dengan hari yang sama pada bulan sebelumnya; rentang khusus dibandingkan dengan rentang sebelumnya yang sama panjang. Buka rincian bulanan untuk jumlah tepat, atau pilih kategori atau kota untuk memeriksa pengeluaran. Transfer dan saldo awal bukan pemasukan atau pengeluaran. Tanpa pemasukan tercatat, tingkat tabungan tidak memiliki nilai.
17Ekspor ke Excel
Di Laporan, pilih periode, akun, dan mata uang. Ekspor laporan ke Excel mengunduh ringkasan, tren bulanan, kategori, kota, serta transaksi sesuai filter. Untuk menyimpan semua data, gunakan Unduh seluruh riwayat: mencakup semua periode, akun, dan investasi tanpa filter. Transfer tidak masuk laporan tetapi tetap ada dalam riwayat lengkap.
18Menyesuaikan ruang dan melindungi akun
Tombol di samping Workspace menyembunyikan atau menampilkan menu samping. Pilihan disimpan di browser ini. Buka profil di kanan atas untuk memilih tampilan dan bahasa, mengubah kata sandi, melihat paket, atau keluar. Untuk menghapus akun dan data, gunakan Pengaturan di aplikasi atau hubungi dukungan.
19Usaha saya: terpisah dari keuangan pribadi
Ruang pribadi pemilik untuk mencatat pemasukan dan pengeluaran usaha. Gunakan akun yang sama di web, iPhone, dan Apple Watch. Transaksi pribadi tetap terpisah. Ini pencatatan transaksi, bukan pengganti akuntansi pajak.
1. Buat usaha Anda
Di iPhone, buka Menu → Usaha, aktifkan Usaha dan isi nama, bidang, serta mata uang utama. Anda dapat memiliki dua usaha: gunakan Tambah usaha lain untuk membuat yang kedua. Di web, pengaturannya ada di Usaha saya. Bidang menjelaskan perdagangan, kuliner, layanan, konstruksi, produksi, teknologi, transportasi, atau pertanian. Bentuk organisasi adalah usaha rintisan, usaha perorangan, atau perusahaan; tidak menentukan status pajak. Setiap transaksi memiliki kategori sendiri: pemasok, bahan, biaya tetap, penjualan, layanan yang diberikan, dan lainnya.
2. Catat dari iPhone
Pribadi adalah tujuan awal. Jika Usaha aktif di menu, pilih Pribadi atau nama usaha di Beranda; ikon dan nama menunjukkan tempat transaksi disimpan. Gunakan tombol suara, teks, dan kamera struk yang sama pada kedua ruang. Untuk usaha, ucapkan “Saya sudah membayar 5000 untuk bahan” atau “Saya menerima 20000 dari penjualan” lalu tinjau draf. Jumlah, mata uang, kategori, tanggal, pemasok atau pelanggan, dan status dapat dilengkapi pada formulir yang sama. Berpindah ruang tidak memindahkan catatan lama. Menonaktifkan Usaha kembali ke Pribadi dan mempertahankan data. Koneksi diperlukan untuk menyimpan transaksi usaha.
3. Catat dari Apple Watch
Aktifkan Usaha dari menu iPhone dan buka aplikasi untuk menyinkronkan usaha ke jam. Diktekan transaksi lalu pilih Pribadi atau nama usaha di Tujuan. Tinjau jumlah, mata uang, dan kategori sebelum mengonfirmasi. Jam mencatat transaksi yang diterima atau dibayar dengan tanggal hari ini dan mata uang utama usaha. Gunakan iPhone atau web untuk mata uang, tanggal, atau pembayaran tertunda lainnya. Jam mengirim melalui iPhone dan menyimpan catatan tertunda hingga tersinkron. Jika usaha tidak muncul, buka aplikasi di iPhone terhubung agar jam diperbarui.
4. Pisahkan yang dibayar dan tertunda
Di iPhone atau web, tandai pengeluaran Dibayar atau pemasukan Diterima. Jika pembayaran atau penerimaan belum selesai, pilih Tertunda dan tambahkan jatuh tempo jika perlu. Yang harus dibayar dan diterima ditampilkan terpisah. Catatan tertunda tidak ditambahkan ke pemasukan diterima atau pengeluaran dibayar. Filter menurut bulan dan mata uang: mata uang berbeda tidak dijumlahkan. Tersedia mata uang Amerika Latin serta EUR, USD, CHF, GBP, CAD, AUD, PLN, TRY, dan IDR. CLP dan PYG tidak menggunakan desimal. Total bulanan menggunakan tanggal transaksi.
5. Tinjau dan ekspor dari web
Buka Usaha saya dengan akun yang sama. Cari menurut deskripsi, pemasok, atau kategori, edit catatan, dan hapus yang salah; penghapusan terakhir dapat dibatalkan. Ekspor CSV mengunduh transaksi yang terlihat menurut usaha, bulan, mata uang, dan pencarian. Deskripsi yang Anda tulis tidak diterjemahkan. Panduan tersedia dalam sepuluh bahasa Rein iN. Bahasa aplikasi dipilih terpisah di pengaturan.
01
Metode masuk
Di web dan versi iPhone yang kompatibel, Anda dapat mendaftar dan masuk dengan email, Google, atau Apple. Sudah punya akun? Masuk seperti biasa dan buka Akun saya → Metode masuk untuk menghubungkan metode lain. Transaksi dan paket Anda tetap sama, meskipun Apple menyembunyikan email Anda. Kata sandi ReiniN berbeda dari kata sandi Google atau Apple: buat atau ubah di Akun saya. Jika versi iPhone Anda hanya menampilkan email, gunakan alamat di Akun saya dan kata sandi tersebut. Pro dibeli melalui iPhone dan aksesnya juga berlaku di web.