Manual de uso
Suas finanças pessoais e seu negócio na web, iPhone e Apple Watch.
02Primeiros passos
Entre com a mesma conta usada no app. Resumo mostra os saldos registrados de contas e dinheiro, receitas e despesas do mês, categorias e movimentações recentes. Escolha uma moeda: nunca somamos pesos e dólares. Use Atualizar dados para carregar registros do iPhone ou Apple Watch. Contas e movimentações salvas no servidor são compartilhadas entre app e web. Se acabou de registrar algo no telefone, atualize a página para carregá-lo.
03Contas, receitas e despesas
Em Contas, escolha Nova conta e preencha tipo, nome, moeda e saldo inicial. Para registrar uma movimentação, use Registrar despesa ou Registrar receita em Resumo, ou Nova movimentação em Movimentações. Revise tipo, valor, data, categoria e conta antes de salvar.
04Encontrar e filtrar movimentações
Abra Movimentações e escolha Todas, Mês atual, Mês anterior ou um mês específico. Busque por descrição ou lugar, escolha uma categoria ou abra Mais filtros para selecionar conta, tipo e localização. Redefinir limpa a seleção. A vista Mapa inclui apenas registros com coordenadas salvas.
05Despesas por cidade
Entre em Relatórios → Despesas por cidade e escolha período e moeda. Ordene por valor, quantidade de despesas ou nome da cidade. Selecione uma cidade para ver as movimentações e abri-las no mapa. As cidades vêm da localização identificada e sincronizada pelo app. Despesas sem cidade aparecem separadas; não adivinhamos a cidade pelo nome do comércio.
06Cartões e importação de faturas
Em Cartões, escolha Importar PDF e selecione o cartão. Revise valores, fechamento e vencimento detectados antes de confirmar. A fatura é salva como registro inicial da dívida: compras, parcelas e pagamentos são registrados como movimentações do Reinin. Não confirme dados que não correspondam ao documento do banco.
07Viagens
Viagens reúne viagens, recibos e lugares salvos no celular. Use a mesma conta e atualize os dados após a sincronização.
08Acompanhe seus investimentos também
Registre ações, títulos, ETFs e outros instrumentos da Argentina, dos Estados Unidos e dos mercados disponíveis. Use uma conta existente na mesma moeda ou crie uma em Contas. Na web, escolha “Posição que eu já tinha” para registrar a posição inicial sem descontar dinheiro. Em uma versão compatível do app, para novas compras e vendas, use Falar no Início e revise antes de salvar. As operações exigem Pro.
“Comprei 10 ações da Apple pela minha conta em dólares”
“Vendi 10 ações da Apple a 2 dólares por ação para minha conta em dólares”
Exemplo sem taxas: compre 10 unidades a USD 1 e desconte USD 10. Venda a USD 2 e receba USD 20: o lucro realizado é USD 10. A venda reduz a posição; o lucro já está incluído no valor recebido.
Em compras ou vendas de hoje sem preço informado, usamos a última cotação disponível. Confira a data e corrija se pagou ou recebeu outro preço. Para datas anteriores, informe o preço real. As moedas ficam separadas. Rein iN registra operações; não envia ordens ao mercado.
09Buscar instrumentos e rankings
Abra Investimentos → Adicionar investimento e escolha o mercado. Na Argentina há ações, títulos e letras, CEDEAR, ETF e cauciones (empréstimos garantidos por títulos). Busque por categoria, nome ou código e carregue mais resultados. No ranking, escolha instrumento e critério: Top 5 por volume, altas ou baixas quando a fonte permitir. O Top 5 cobre o painel consultado. Confira cobertura, data e fonte. Outros mercados oferecem listas ou links externos; esta fonte não informa volume dos ETF dos EUA. Compare cauciones por taxa e prazo, não por ranking de preço. Os logos do seletor identificam mercados; não conectam contas.
10Comparar antes de registrar
No mercado argentino, escolha Explorar e comparar e adicione até quatro instrumentos na mesma moeda. Informe capital e um único prazo: 1, 2, 5, 7 ou 30 dias, seis meses, um ano ou dias personalizados. Datas são opcionais. Cauciones usam a última taxa publicada para o prazo exato; se faltar, escolha um prazo disponível. Selecione corretora e plano para estimar custos verificados; sem custos, aparece apenas o juro bruto. Nos títulos, confira vencimento, pagamentos e preço por 100 unidades nominais. Preço de saída, câmbio e taxas futuras são hipóteses, não retornos garantidos. Comparar não registra investimento.
11Registrar uma posição ou compra
Escolha mercado e ativo; informe quantidade e preço unitário de compra. Posição que eu já tinha registra o ponto inicial sem descontar dinheiro. Descontar de uma conta registra compra e debita quantidade × preço mais taxas: escolha conta bancária, de dinheiro ou investimento na mesma moeda, ou crie-a no diálogo. Confira débito total e saldo posterior. Exige Pro e habilitação para um app compatível. Escolha a corretora ou escreva o nome; isso não conecta a conta. A associação opcional à conta registrada apenas organiza a posição e não gera outro movimento. A roda do mouse não altera quantidade nem preço. Se um valor tiver duas interpretações, confirme a correta antes de salvar. Para um investimento com prazo, abra Aviso de vencimento nos detalhes. Escolha data, hora e fuso horário, e um aviso com um dia, uma hora, duas horas de antecedência, no dia de semana anterior, minutos personalizados ou sem aviso. O dia de semana anterior exclui sábado e domingo; não pressupõe calendário de feriados. A caución mantém a data contratual; o aviso não a altera. Ações e ETFs sem data não vencem. A data só lembra você de avaliar o próximo passo: registre o recebimento ou a venda com o valor real para atualizar a conta; juros projetados nunca são creditados automaticamente.
12Registrar vendas e corrigir operações
Abra o detalhe do ativo e escolha Registrar venda. Informe quantidade, preço, taxas, data e conta de destino na mesma moeda. O valor líquido é creditado; unidades restantes e resultado realizado são atualizados. Pode vender uma parte. Registrar compra e Registrar venda anotam operações já realizadas na corretora; não enviam ordens. Para corrigir, use Reverter em Operações: o efeito é restaurado e o histórico preservado. Havendo operações posteriores na posição, reverta primeiro a mais recente. Na venda parcial, as unidades restantes continuam na carteira ativa. Uma posição totalmente vendida ou recebida passa ao histórico de posições encerradas e deixa de compor o valor da carteira. O histórico preserva data, corretora, conta de recebimento, valor líquido recebido e ganho ou perda realizada das vendas registradas; não usa a cotação atual de um ativo que você já não possui.
13Entender carteira e patrimônio
Escolha uma moeda em Investimentos para ver custo, valor atual e ganho ou perda das unidades mantidas. Verde indica ganho e vermelho perda; não promete retorno. Preço unitário é diferente de valor total: quantidade × preço. Abra o ativo para informações, horários e gráfico quando houver dados; explore datas e volte à última cotação. Confira a data: fontes gratuitas podem ter atraso, apenas fechamento ou dados ausentes. No Resumo, disponível + investido = patrimônio registrado nessa moeda. Não mistura moedas nem soma limites de cartão ou conexões externas de teste; compras e vendas não alteram gastos de consumo.
Por ativo: custo = quantidade × preço de compra + taxas de compra; valor atual = quantidade × preço atual; ganho ou perda não realizado = valor atual − custo. Exemplo sem taxas: 10 unidades compradas a ARS 8.000, preço atual ARS 8.065: custo ARS 80.000, valor ARS 80.650 e ganho ARS 650. O resumo da carteira soma os ativos da mesma moeda.
14Consultar seus registros no aplicativo e na web
Use a mesma conta no iPhone e na web para consultar registros sincronizados. Escolha uma moeda para ler valores sem misturar pesos e dólares. Confira conta, valor e moeda antes de salvar um movimento; se houver várias contas possíveis, escolha a correta. Atualizar carrega os registros salvos e não garante uma nova cotação do provedor. Avisos locais de vencimento no iPhone exigem app compatível e permissão de notificações. São programados ou cancelados ao abrir o app com conexão. Após alterar um aviso ou vender pela web, abra o app para atualizar os lembretes desse dispositivo. Salvar a configuração na web, por si só, não programa uma notificação com o app do celular fechado.
15Reconhecer contas na web
Em Contas e Resumo, cada ícone distingue banco, dinheiro, investimento e cartão. A web reconhece doze marcas pelo nome da conta ou marca do extrato PDF e mostra o logo; sem correspondência, mantém o ícone do tipo. O nome da sua conta permanece igual. Logos identificam seus registros e não conectam contas bancárias.
Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Cabal, Discover, JCB, UnionPay, Maestro, Elo, RuPay, Hipercard
16Entenda seus relatórios
Relatórios reúne receitas, despesas, resultado líquido e taxa de poupança. Escolha mês atual, mês anterior, ano, histórico completo ou datas personalizadas e filtre por conta e moeda. O mês atual é comparado aos mesmos dias do mês anterior; um intervalo personalizado, ao intervalo anterior de igual duração. Abra o detalhe mensal para ver valores exatos ou selecione uma categoria ou cidade para revisar despesas. Transferências e saldos iniciais não contam como receitas nem despesas. Sem receitas registradas, a taxa de poupança fica sem valor.
17Exportar para Excel
Em Relatórios, escolha período, conta e moeda. Exportar relatório para Excel baixa o resumo, a evolução mensal, categorias, cidades e movimentações desses filtros. Para conservar todos os dados, use Baixar histórico completo: inclui todos os períodos, contas e investimentos, sem filtros. Transferências ficam fora do relatório e são preservadas no histórico completo.
18Personalize seu espaço e proteja sua conta
O botão ao lado de Workspace oculta ou mostra o menu lateral. Sua escolha fica salva neste navegador. Abra seu perfil no canto superior direito para escolher aparência e idioma, alterar senha, consultar o plano ou sair. Para excluir a conta e os dados, use Configurações no app ou contate o suporte.
19Meu negócio: separado das suas finanças
Um espaço privado do proprietário para registrar receitas e despesas do negócio. Use a mesma conta na web, iPhone e Apple Watch. Movimentações pessoais ficam separadas. É um controle de registros; não substitui a contabilidade fiscal.
1. Crie seu negócio
No iPhone, entre em Menu → Negócio, ative Habilitar negócio e preencha nome, atividade e moeda principal. Você pode ter até dois negócios: use Adicionar outro negócio para criar o segundo. Na web, as configurações ficam em Meu negócio. A atividade descreve comércio, gastronomia, serviços, construção, produção, tecnologia, transporte ou agro. A organização indica empreendimento, empresa individual ou sociedade; não determina sua situação fiscal. Cada movimentação tem sua categoria: fornecedores, materiais, custos fixos, vendas, serviços prestados e outras.
2. Registre pelo iPhone
Pessoal é o destino padrão. Se Negócio estiver habilitado no menu, escolha Pessoal ou o nome da empresa no Início: ícone e nome mostram onde a movimentação será salva. Use os mesmos botões de voz, texto e câmera nos dois espaços. Para o negócio, diga “Paguei 5000 em materiais” ou “Recebi 20000 por vendas” e revise o rascunho. Complete valor, moeda, categoria, data, fornecedor ou cliente e estado no mesmo formulário. Mudar de espaço não move registros existentes. Desativar Negócio volta a Pessoal e mantém os dados. Para salvar movimentações do negócio é necessária conexão.
3. Registre pelo Apple Watch
Habilite Negócio no menu do iPhone e abra o app para sincronizar os negócios com o relógio. Dite a movimentação e escolha Pessoal ou o nome do negócio em Destino. Revise valor, moeda e categoria antes de confirmar. O relógio registra recebido ou pago com a data de hoje e a moeda principal do negócio. Para outra moeda, data ou pagamento pendente, use iPhone ou web. O relógio envia pelo iPhone e mantém registros pendentes até sincronizar. Se o negócio não aparecer, abra o app no iPhone conectado e deixe atualizar o relógio.
4. Separe pagos e pendentes
No iPhone ou web, marque a despesa como Paga ou a receita como Recebida; se faltar pagar ou receber, escolha Pendente e adicione vencimento se necessário. A pagar e A receber aparecem separados. Pendentes não entram nas receitas recebidas nem despesas pagas. Filtre por mês e moeda: moedas diferentes não são somadas. Escolha moedas latino-americanas, além de EUR, USD, CHF, GBP, CAD, AUD, PLN, TRY e IDR. CLP e PYG não usam casas decimais. Totais do mês usam a data da movimentação.
5. Revise e exporte pela web
Entre em Meu negócio com a mesma conta. Busque por descrição, fornecedor ou categoria, edite registros e remova os incorretos; é possível desfazer a última remoção. Exportar CSV baixa as movimentações visíveis por negócio, mês, moeda e busca. Suas descrições não são traduzidas. O manual está disponível nos dez idiomas do Rein iN. O idioma do app é escolhido separadamente nas configurações.
01
Métodos de acesso
Na web e nas versões compatíveis do iPhone, você pode se cadastrar e entrar com email, Google ou Apple. Já tem uma conta? Entre como de costume e abra Minha conta → Métodos de acesso para vincular outro método. Seus movimentos e plano são mantidos, mesmo se a Apple ocultar seu email. A senha do ReiniN é independente da senha do Google ou Apple: crie ou altere em Minha conta. Se sua versão do iPhone só mostra email, use o email de Minha conta e essa senha. Pro é comprado no iPhone e compartilhado com a web.